述词可以划分成以下两类：
- 动作述词（action verb）
这类述词是讲述动作、行为的，例如：run, jump, swim, eat, drink, go, sing, say 等等。这类述词是真的可以翻译成“动词”。
- 静态述词（stative verb）
这类述词是用来讲述状态、性质、能力、意愿等，这类述词不讲述动作、行为。例如：am, is, are, was, were, has, have, can, will, may, might, shall, should 等等。这类述词显然翻译成“动词”是不恰当的。