时态(tense and aspect)

周志高 提交于 周三, 10/05/2022 - 16:29

一件事情,总有它所发生的时间背景,它是发生在过去?还是发生在现在?还是会发生在将来?这就是“时”,对应的英文术语是 tense,注意,tense = time. 时间背景有 3 种,即:过去(past)、现在(present)、将来(future)。

例如:

  • Tom was strong. 这个时间背景是过去(past)
  • Tom killed a bird. 这件事情的时间背景也是过去(past)
  • Tom is crying.  这个事情的时间背景是现在(present)
  • Tom will be a teacher. 这个事情的时间背景是将来 (future)

一件事情,可能处在不同的状态,它是尚未开始?还是已经开始但是尚未结束?还是已经结束了?这就是“态”,对应的英语术语是 aspect. 一个事情,它的状态可能是:尚未开始((to) + verb)、已经开始尚未结束(verb + ing)、已经结束(verb + ed).  以上 3 种状态是特殊状态。一件事情也可能不处在特殊状态中,我们称之为常态,或者一般状态 (simple aspect)。

例如:

  • Tom is to be a king. 事情尚未开始。
  • Tom is crying. 事情已经开始了还为结束,也就是说,事情在持续中(continuous / progressive)
  • Tom has brushed his teeth. 事情已经完成了。
  • Tom brushes his teeth every day. 这个句子即不是说 Tom 还没有开始刷牙,也不是说 Tom 正在刷牙,也不是说 Tom 已经刷完牙了,也就是说,不是“尚未开始”、“正在进行”、“已经完成” 这 3 种特殊状态,而是说 Tom 刷牙是一种常态,我们称之为一般状态(simple aspect)

 

时(tense) 和 态(aspect)组合在一起就是所谓的“时态”。

时和态的组合
  过去 现在 将来
尚未开始 过去将要做 现在将要做  
正在进行 过去进行中 现在进行中 将要进行中
已经结束 过去已完成 现在已完成 将会已完成
常态(一般) 过去常态 现在常态 将来常态

请大家点击下面的链接阅读几种常见的时态组合:

  • 一般现在时态
  • 一般过去时态
  • 现在完成时态

请大家注意,一件事情的时态,是从语义上判定,不是从形式上判定。

例如:

  1. He is leaving at 5:00 这个句子的述词组合在形式上是 be + doing ,但是它在语义上所表示的将要发生的事情,所以是将来时态,不要把它误解成现在进行时态。
  2. Hurry up! The plane takes off at 7:00.  这个句子中的 takes off 其实表达的是飞机将要起飞,所以不要把这个句子误解成一般现在时态。
  3. If it rains tomorrow, we will not go climbing. 这个复合句的从句中, rains 其实表示的是将来,所以不要把从句误解成一般现在时态。