Strongly promoted by those fashionable women, _______(taste) tea gradually became popular among the upper class in Britain.
这个句子中的空格里,究竟该填 to taste? 还是 tasting ?
通常语法中讲时态时把“态”分为以下几种:
- 进行态,表示一件事情已经开始,但是还没有结束,也就是正在进行中,例如 I am watching TV.
- 完成态,表示一件事情已经结束,例如 I have eaten an egg.
- 一般态,表示一件事情既不是处在进行中的特殊状态,也不是处在已经结束的特殊状态,所以称为“一般态”
其实,还缺少一种“态”,就是“事情尚未开始”这种特殊状态。
英语中 to + verb 这种不定式能隐含表达这种“尚未开始”的特殊状态。
例如:
- I want to buy some food. 这个句子里,“to buy some food” 相对于 want,是处在意欲开始,但是尚未开始的状态
- I try to finish my job today. 这个句子里,“to finish my job today” 是 try 的意图目的,所以相对于 try这个动作发生的时刻,”to finish my job today” 是处在“尚未开始”的状态。
之所以 to + verb 这种不定式能隐含表达这种“尚未开始”的特殊状态,是因为 to 这个词可以有 ”为了“、”去“ 的涵义。
在判断究竟该用 verb+ing 这个动名词短语做主语,还是该用 to + verb 这种不定式短语做主语时,我们就根据句意来判断,看主语所要表达的意思是不是尚未开始,或者说尚未成为现实?如果是,就可以用 to + verb 这种不定式来做主语,否则,用 verb+ing 这种动名词做主语更好。
Strongly promoted by those fashionable women, _______(taste) tea gradually became popular among the upper class in Britain. 这个句子,根据句意判断,应该是由于时尚妇女的力推,品茶在英国上层社会流行开来。这里”品茶”不是处在“尚未发生”、“尚未成为现实”、“将要发生”的特殊状态,而是已经成为了时尚。所以用 tasting tea 更合适。