我们知道现代英语语句中的最常见的词序是， SV, SVC, SVO.
例如：
- She cried. (S+V)
- She was strong. (S+V+C)
- She ate some apples. (S+V+O)
另外，通常情况下，英语中的地点状语和时间状语是放在句子末尾的。例如：
- She lived in Shanghai twenty years ago.
这是最常见的词序。
但是在有些情况下，句子中的词序会发生变化的。
- 没有疑问词的一般疑问句要将 SV 词序改成 Vbe(Verb be) + S, 或者 Vh(helping verb) + S + Vm(main verb). 例如：
- Is he Chinese? （词序是 V+S+C）
- Are you OK?（词序是 V+S+C）
- Did you eat apples? （词序是 Vh+S+Vm+O）
- 有疑问词的特殊疑问句，疑问词提到句首，然后将 SV 词序改成 VbeS， 或者 Vh + S + Vm. 例如：
- Where are you? （词序是 C+V+S）
- How are you? （词序是 C+V+S）
- How beautiful is she?（词序是 C+V+S）
- What are you doing?（词序是 O+V+S）
- What do you do?（词序是 O+V+S）
- 现在汉语中，用疑问词来提问，不会出现倒装的情况。例如：
- 你去哪里了？（这个句子中，疑问词“哪里”还是放在动词“去”的后面，并没被提到句首，而句子的词序也没有发生改变）
- 她有多漂亮？（这个句子中，疑问词“多漂亮”并没有提到句首，句子的词序也没有发生变化）
- 你在做什么？（这个句子中，疑问词“什么”并没有提到句首，句子的词序也没有发生变化）
- 但是古汉语就和现代汉语不一样了。古汉语中出现疑问词，和英语一样，也会倒装。但是这种倒装和现代英语不完全一样，古汉语不是把疑问词提到句首，而是把疑问词提到动词或介词的前面，也就是说把 VO 改成了 OV. 例如：
- 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。（《诗.王风.黍离》），这个句子中的“何求”，即“求何”，追求什么的意思。
- “一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？”（《战国策.触龙说赵太后》）这个句子中的“何以”，按现代汉语，词序应该是“以何”。实际上当代汉语中的“何以见得”，就是古汉语遗留下来的说法。
- 项王曰：“沛公安在？” 良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”（《史记鸿门宴》）这个句子中，“沛公安在？”，按现代汉语，词序就应该是“沛公在安？”，沛公在哪里？
- 良问曰：“大王来何操？”（沛公）曰：“我持白壁一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。”（《史记鸿门宴》）这个句子中，张良问刘邦“大王来何操？”，按现代汉语，词序就应该是“大王来操何？”，大王来的时候带了什么？
- “皮之不存毛将焉附？”（《左传僖公十四年》）这个句子中，“焉附”，按现代汉语的词序应该是“附焉”，附在哪里？
- 噫，微斯人，吾谁与归？（宋范仲淹《岳阳楼记》），按现代汉语，词序就应该是“吾与谁归”，我和谁一同归去呢？
- 问女何所思，问女何所忆（《木兰诗》），按现代汉语，词序应该是“所思何”、“所忆何”。
- 英文中 Only 开头的句子，如果 Only后面跟的不是主语 Subject, 主句就要倒装，由 SV改成 VbeS 或者 Vh+S+Vm. 例如：
- Only then Tom realized that Mary loved her so much.
- Only if you live in Shenzhen for at least one year will you realize it is an amazing city.
- Only in this way can you get this project well done.
- 现代汉语中以“只有”开头的句子，主句不必倒装。例如：
- 只有在深圳住满一年，你才能领略到她的魅力。
- 只有通过这种方式，你才能顺利的做完这个项目。
- 在古汉语中，用“唯”将一个句子成分提到句首，往往也倒装。不过跟现代英语的only句式 倒装不一样，古汉语的“唯”句式通常是把 VO 倒成 OV. 例如：
- 唯你是问
- 唯命是从
- 唯才是举
- 唯利是图
- 现代英语中以否定词(never, hardly, scarcely, rarely, barely, seldom, neither, not, not only, not until, nor, little, nowhere, no sooner ... than, by no means, under no circumstances, etc.)开头的句子，通常要将 SV 改成 VbeS 或者 Vh+S+Vm. 例如：
- Never has Lucy eaten pineapple cakes.
- Hardly can I finish this project in time.
- Not only should you trust him, but also support him.
- Not until yesterday did they arrive.
- By no means can we convince him to see a doctor.
- 现代汉语中不存在否定词导致句子倒装的情况。
- 无论如何我们都不可以抛弃他。（这里虽然有否定词，但是句子没有倒装）
- 但是古代汉语中否定词会导致倒装，不过和现代英语不一样的是，古汉语否定词导致的倒装往往是把 VO 改成 OV。例如：
- 时不我待。这个句子，因为“不”这个否定词，“我”被提到“待”的前面了。
- 硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女,莫我肯顾。（《诗经》）这个句子中，因为否定词“莫”，把“我”提到“肯顾”的前面了。
- (邹)忌不自信,而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！” （《邹忌讽齐王纳谏》）这个句子中，因为“不”这个否定词，“自”被提到“信”的前面了。
- 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。（《陆游.十一月四日风雨大作二首》）这里，因为“不”这个否定词，所以把“自”提到“哀”的前面了。
- 所谓诚其意者，毋自欺也。（《礼记.大学》）这个句子中，因为“毋”，把“自”提到“欺”的前面了。
- 现代英语中So/Such提到句首的so/such ... that...结构，SV词序也会发生改变，由SV变成 VbeS或者Vh+S+Vm。例如：
- So smart is the dog that nobody can cheat it.
- So rapidly did the dog run that nobody could catch it.
- Such was the terrible weather that we had to stay home. (注意：现代英语通常不说 Such terrible weather was it that we had to stay home. 语法上没错，但是这种表达方式听起来不自然，古英语里才这么讲。 )
- He didn’t even look at us. Such was his concern.
- so 表示“也”的时候也会导致 SV 改变成 Vbe + S 或者 Vh+S+Vm. 例如：
- Tom is British, and so is Mary.
- Tom can handle it, and so can Mary.
- neither/nor表示“也不”时，会导致SV改变成 Vbe + S 或者 Vh+S+Vm. 例如：
- Tom is not British, neither is Mary.
- Tom won’t join your team, nor will Mary.
- if 引导的非真实条件从句，可以把 if 省略，这种情况下，从句中的 were 或 had 或 should需要放在 Subject前面。例如：
- Were I a millionaire, I would buy that car for you.
- Had I won that game, my life would be better off.
- Should you lose that game, don’t let me know.
- 表示祝愿时，会把 helping verb 提到 subject 前面。例如：
- You’re in the arms of the angel. May you find some comfort here.
文章类别