Tom Sawyer 粉刷围墙

在礼拜六早上，镇上的每个孩子，除了 Tom, 都很开心。Tom 的阿姨交给他一个任务：粉刷围墙。围墙有30码长，3码高。他粉刷了一块板，然后他检查了一下他的进度，然后他就坐下来休息一会儿。

Tom 开始想那些他想玩的游戏。他知道那些有空的男孩们很快就会过来，并且会取笑他。就在这时，他想到一个主意。他拿起他的刷子，回去工作。

Ben Rogers 沿着马路过来了。他开心地唱着歌儿，还拿着一个苹果。

“我去游泳”， Ben 说：“你想来吗？噢，你得工作，是吗？真是个遗憾！”

“工作？” Tom 说：“这不是工作。我在享受着呢。男孩子能每天都有机会像这样刷墙吗？” 然后他继续刷墙。

Ben 默默地看着 Tom。他变得越来越感兴趣了。

过了一会儿，他说：“Tom, 你能让我粉刷一点吗？”

Tom 说：“不可以的，Ben, 我不能(让你粉刷)。Polly 阿姨警告过我要把事做好。我是唯一能把事情做对的人。”

“哦，Tom”, Ben 说：“我能做它。我会非常小心的。我会把我苹果的一般给你。等等，我会把整个苹果都给你。”

“成交！” Tom 说：“但是你一定得小心仔细。”

Tom 把刷子交给 Ben, 他脸上挂着担心，心里乐开了。他重新坐下来，开始吃苹果。

等待 Ben 累了，Billy Fisher 又在等。为了获得粉刷围墙的机会，他给了 Tom 一个风筝。然后 Johnny Miller 给了 Tom 两个玩具士兵。

很快 Tom 就拿到了很多新玩具，并且围墙被粉刷了三遍。Polly 阿姨非常开心，所以她给了 Tom 一个大苹果。

 

Tom 和 Becky 在洞穴里

Tom 和 Becky 走进了洞穴里。他们举高蜡烛，看到洞壁上写有名字和日期，这些是被其他人写上去的。突然他们到了洞穴中的一处，这里的洞壁上没有写任何东西。他们用蜡烛的烟灰在岩石上写上他们的名字，然后继续前行。

很快他们来到了一条小水沟边。洞壁看上去像是一条被冻住的瀑布。Tom 在石头瀑布的后面走着，他看见岩石上有一个洞。他们开始往地下走。他们往洞穴里下得越来越深。Tom 和 Becky 在洞壁上做了很多蜡烛烟灰记号来标记返回的路。这些很令人兴奋。

他们很快发现自己置身于一个巨大的开阔空间，这里到处是蝙蝠，成千上万的蝙蝠。他们的烛光惊醒了蝙蝠，它们飞向烛焰。Tom 知道这样危险，所以他就拉着 Becky 的手，催她快走，但是有一只蝙蝠跟着 Becky，并且用它的翅膀把 Becky 的蜡烛扑灭了。这些蜡烛追了他们很久，不过 Tom 和 Becky 跑进他们到过的每一条通道，最终他们还是甩掉了这些蝙蝠。

Huckleberry Finn 历险记

在《Tom Sawyer 历险记》获得成功后，Mark Twain 又写了《Huckleberry Finn 历险记》，这本书是关于 Tom Sawyer 最要好的朋友 Huckleberry Finn 的。

这本书的大部分是关于Huck 和一个逃亡奴隶的历险事迹。这个逃亡奴隶在努力获得自由。

《Huckleberry Finn历险记》被认为是 Mark Twain 最好的书，很多人甚至认为它是用英语写的最好的小说之一。