静态述词/谓词

英语中的 verb，根据是否有“动”的涵义，可以分为两类，一类是 stative verb，一类是 dynamic verb。其中 stative verb 是用来表示状态的、性质的，不具备“动”的涵义；而 dynamic verb 则有“动”的涵义。所以 dynamic verb 翻译成“动词”才是合理的，dynamic verb 也被称作 action verb, active verb.

 stative verb 翻译成“动词”显然不合适。例如，最常见、最典型的 stative verb是 be 的各种形式，are, am, is, was, were, been 等，在句子中，不是表示主语做了什么动作，She is beautiful. 这个句子，She 可是什么都没有做，把 is 翻译成“动词”非常让人困惑。

英语中有的词，在某些语境中可以作 stative verb 使用，在另外一些语境中又可以作 dynamic verb 使用，但是作 stative verb 使用和做 dynamic verb 使用时，其涵义是不同的。例如 look 这个词，在下面两个句子中：

1. He looks pale.
2. He is looking for his son.

在例句 1 中，look 是一个 stative verb，因为它不表示动作，它表示的是 he 的状态；在例句 2 中，look 是一个 dynamic verb，或者叫 action verb，因为它的涵义就是“看”，是一个动作。

静态述词的分类

静态述词，根据其涵义，通常可以分为一些小类。不同学者有不同划分方法。最常见的分类：

• be verbs:  am, is, are, was, were, been
• 表示感觉(sense)的 verb: see, hear, smell, taste, seem, sound, look, sense, appear ......
• 表示情绪(emotion)的 verb: think, feel, forget, remember, love, hate, like, adore, doubt, feel, believe, agree, disagree, need, prefer, understand, recognize, enjoy, want .......
• 表示拥有(possession) 的 verb: have, belong, own, include, measure, weigh, involve, contain, consist .......
• 表示姿势/位置( stance) 的 verbs: sit, stand, lie, live, face ......