我们在听英美国家的人讲话时,可以听到有些词他们说得又轻又快,一带而过,有时让人甚至听不清楚;有点词则说得又重又慢,听起来非常清晰。口语中那些说得又重又慢的词就是句子的重音之所在。
在研究句子重音的时候,我们通常将英语中的单词分为两类,一类是所谓的 content words,一类是所谓的 function words. 其中 content words 通常在句子中是要重读的;而 function words 在句子中通常不重读。
content words 通常包括:名词、行为动词,形容词、副词、数词、代词(如指示代词、反身代词、不定代词、疑问代词)等。
function words 通常包括:冠词、连词、介词、感叹词、代词(人称代词、物主代词、关系代词)、助动词等。
还有,如果上文中刚刚重读过的单词,第二次提到时通常不再重读。例如:
- -- Do will have any spare 'room for this meeting? -- Yes, we have a room near our kitchen. It can be used as a meeting room.
例如下面的句子:
- The room is too small but very clean.
- I am so happy to get your letter.
其中第一个句子中, room, too, small, very, clean 是 content words, 应该重读,而 The, is, but 都是 function words,一般不重读。
第二个句子中,so, happy, get, letter 是 content words,应该重读;而 I, am, to, your 都是 function words,可以不重读。
但是,不能绝对地说 function words 就不能重读。在下列情况下,句子中的 function words 也是可以重读的:
- 强调或者突出某个 function word 或者 verb be 时,应该重读。例如:
- I saw Bill 'reading in the 'library.
- I saw 'Bill 'reading in the 'library. (强调 Bill)
- 'I saw Bill 'reading in the ‘library. (强调 I)
- 介词(preposition)放在句首时往往要重读。例如:
- 'At 10:00 this morning, we will start our performance.
- 'On the way to my grandparent’s house, there are many flowers and trees.
- verb be 及助动词和 not 结合时要重读。例如:
- I 'don’t know where he is from.
- 'Don’t put your hands on others’ head. It’s impolite.
- She 'isn’t young and beautiful now.
- 句子末尾的 verb be 和助动词一般要重读。例如:
- - Is this house your home? - Yes, it 'is.
- - Are there beasts in this forest? - Yes, there 'are.