我们看下面两个句子:
- He dived into the swimming pool.
- He waved to the swimming children.
上面句子 1 中的 swimming pool, 是一个名词词组,其中的 pool 是中心词,swimming 是中心词 pool 的修饰词,所以其作用相当于一个形容词(adjective).
句子 2 中的 swimming children,也是一个名词词组,其中的 children 是中心词,swimming 是中心词 children 的修饰词,所以其作用相当于一个形容词(adjective).
但是句子 1 中的 swimming 和句子2中的 swimming 从语法上分析,它们是不一样的。句子中的 swimming 是一个动名词(gerund),而句子 2 中的 swimming 是一个进行分词(progressive participle).
句子 1 中的 swimming pool 可以理解成 a pool for swimming.
句子 2 中的 swimming children 可以理解成 The children are swimming.
也就是说,动名词作形容词,是用来表示它所修饰的中心词是做什么用途的;而进行分词用来修饰名词,则是用来表示该名词正在进行的动作。
更多例句:
3. Drinking water must be clean. 这个句子中的 drinking water, 等于 water for drinking, 即“饮用水”的意思。
4. I want to buy a pair of running shoes. 这个句子中的 running shoes 等于 shoes for running, 即“跑鞋”的意思。
5. The wind blew the falling leaves. 这个句子中的 falling leaves, 表达的是 The leaves are falling,所以这里的 falling 是一个进行分词(progressive participle).
6. I saw a flying kite in the sky. 这个句子中的 flying kite, 表达的是 A kite is flying, 所以这里的 flying 是一个进行分词 (progressive participle).