英语中的连读现象

周志高 提交于 周五, 10/25/2019 - 16:24

在讲英语口语和朗读时,在同一个意群中,如果相邻的两个词前者是以辅音音素结尾,后者是以元音音素开头,那么就要将前一个词的词尾辅音和后一个词的开头元音连起来构成一个音节,这就是连读。连读符号是 ~ .

注意,连读规则产生的音节一般是不重读的。

另外一种情况是元音加元音之间有时也产生连读现象。

我们可以把连读分成以下几类:

  • 辅音 + 元音
    • 在同一意群里,如果相邻的两个单词中,前一个单词以辅音结尾,后一个单词以元音开头,这种情况需要将前一个单词结尾的辅音和后一个单词开头的元音连起来读成一个音节。例如:
      • Tom~is~an~old man.
      • It took~us half~an~hour to finish this job.
      • Not~all~of~us like soccer.
  • r/re + 元音
    • 如果话语中前面一个词以 -r 或者 -re 结尾,后面一个词以元音开始,此时 r 或 re  要发 /r/ 音,并且要和后面的元音连成一个音节读。例如
      • Tom is my brother and classmate. (这里 brother 中的最后一个 r 和 and 中的 a 要连起来读成 /rə/ )
      • Mother sent out a gift to you. I am waiting for it. (这句话最后两个单词中,for 词尾的 r 和 it 中的 i 要连起来读成 /ri/)
      • There are many birds in this woods. (这句话中 There 中的 re 和 are 中的 a 连起来读成 /ra:/)
      • Tom, here is your gift. (这句话中 here 中的 re 和 is 中的 i 要连起来读成 /ri/)
  • 辅音 + 半元音/j/,/w/,这种情况也要连读。例如:
    • Thank~you
    • Did~you receive the gift yesterday?
    • Would~you like coffee or tea?
    • Could~you do me a favor?
  • 辅音 + /h/
    • 如果一个句子中前一个词以辅音音素结尾,其后跟着一个以/h/开头的单词,当语速较快时,会直接击穿 /h/,与后面的元音音素连读在一起。此时,/h/ 这个音被省略了,也就是说,不发音了。例如:
      • Please leave him alone. (这里 leave him 读成 /li:vim/)
      • Must he finish his homework today? (这里 Must he 读成 /mʌsti/)
      • Should he be there tomorrow morning? (这里 Should he 读成 /ʃudi/)
      • Will he be punished for his misbehavior? (这里 Will he 读成 /wili/)
      • Has he been in Beijing? (这里 Has he 读成 /hæzi/)
      • Please tell him the truth. (这里 tell him 读成 /telim/)
      • You can buy a gift for him to show your kindness. (这里 for him 读成 /fɔ:rim/)
  • 元音 + 元音
    • 如果一句话中,前面一个单词以元音结尾,后面一个单词以元音开头,这两个音也往往要自然地连读在一起。元音和元音连读的情况不多见,通常是 /u/,/u:/,/i/,/i:/在前面,后面再连接其它元音一起读。这种情况往往存在加音/w/,/j/的现象。例如:
      • Just do(w)it
      • Go(w)ahead
      • Can you see(j)us? 
      • Hurry(j)up!
      • I need three(j)hours to finish this job.
  • 不能连读的情况:当短语或者从句之间按意群进行停顿时,意群与意群之间即使有两个相邻的辅音和元音,也不可连读。例如:
    • Is it a mat or a cat? (这里 mat 和 or 之间不能连读)
    • We have delicious food in our refrigerator. (这里food 和 in 之间不能连读 )
    • Will you learn French or Japanese as your foreign language? (这里 French 和 or 之间不能连读)
    • Do you want to join in our team or not? (这里 team 和 or 之间不能连读)
    • Please uncover the box and get the cat out. (这里 box 和 and 之间不能连读)