英语中的语音同化是指相邻的两个音互相影响，有时变为相同或相似的音，有时会读成一个新音。
英语中语音同化的分类。
- 按同化发生的方向分类：
- 顺同化： 指前面的音影响后面的音，从而把后面的音同化，属 A->B 型。例如：
- I can help you. 应该读成 /ai kŋ help ju:/ 这里需要注意的是，can 的读音，不是 /kn/, 而是 /kŋ/，因为/n/ 收到前面的音 /k/ 的影响，发生了变音，读成 /ŋ/.
- 逆同化：指前面的音受它后面的音的影响而发生变化，属 A<-B 型。例如：
- That pen is mine. 这个句子中的 That pen 应该读成 /ðæm pen/, 注意这里 That 的最后一个音/t/ 收到后面双唇音/p/ 的影响，变音成/m/
- 相互同化：指前面的辅音和后面的辅音相互影响，生成另外一个完全不同的音，属A<->B型。相互同化其实是个腭化过程。例如：
- Nice to meet you. 这个句子中 meet you 应该读成 /mi:tʃu/, 也就是说meet 中的 /t/ 和 you 中的 /j/ 相互影响，生成一个既不同于/t/，也不同于/j/ 的音 /tʃ/
- In case you are invited to his birthday party, you can use this money to buy him a birthday gift. 在这个句子中 in case you 很多人读成 /in keiʃu:/，也就是说 case 中的 /s/ 和 you 中的 /j/ 相互影响，变音成 /ʃ/.
- 顺同化： 指前面的音影响后面的音，从而把后面的音同化，属 A->B 型。例如：
- 其它分类
- 因声带影响而发生的同化
- 清辅音变成浊辅音。例如：Something like that. 这个句子中，like that 读成 /laig ðæt/，也就是说 like 本来是发 /laik/, 但是因为后面的音是/ð/，所以/laik/ 中的/k/ 浊化成 /g/ 了。
- 浊辅音变成清辅音。例如：This is his pen. 这个句子中 his pen 应该读成 /his pen/，his 的读音从 /hiz/ 变成了/his/，也就是说 /z/ 清化成了 /s/，这是因为受到了它后面的辅音 /p/ 的影响。
- 因唇型的影响而发生的同化
- /n/,/d/,/t/ 在双唇音 /m/,/b/,/p/前面被同化。例如： in bed 发成 /im 'bed/.
- 因发音部位的影响而发生的其它同化
- 齿音化。它是指某一语音因它附近的齿音的影响而或多或少地出现齿音的特征。例如：tenth /tenθ/ 中的 /n/ 因其后面的齿音/θ/的影响而带上齿音的部分特征。
- 软腭化。如果某一语音的同化过程是将舌头后部朝软腭抬起，那么此同化过程即软腭化。例如：think 不是读作/θink/ 而是将其中 /n/ 软腭化成 /ŋ/，从而读成/θiŋk/，这里之所以产生软腭化，是因为 /n/后面的读音是软腭爆破音 /k/.
- 腭音化。当/t/,/d/,/s/,/z/ 后面跟着 /j/ 时，会跟后面的音相互影响，分别生成 /tʃ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/，也就是说：
- /t/ + /j/ --> /tʃ/，例如：Nice to meet you 发成 /nais tə mi:tʃu:/
- /d/ + /j/ --> /dʒ/，例如：I can’t find you 中的 find you 发成 /faindʒu:/
- /s/ + /j/ --> /ʃ/， 例如：in case you 发成 /in 'keiʃu:/
- /z/ + /j/ --> /ʒ/， 例如： I can’t seize you. 中的 seize you 发成 /si:ʒu:/
- 因声带影响而发生的同化